【出張医療通訳】＆【お役所関係の申請】の快適生活応援サービス、及び便利な情報満載サイトのご案内

【住民登録、滞在ビザの申請・更新手続き】
成功報酬ですので、ご安心いただけます。
https://berlin-tsuuyaku-sc.jimdo.com/住民登録-滞在ビザの申請サポート/

【快適生活応援サービス】
https://berlin-tsuuyaku-sc.jimdo.com/各種サービス-保険/

【違法賃貸の識別方法】
同じ日本人同士だから大丈夫の筈という思い込みによるトラブルが続出しています…。
物件探しの際は、必読です！
https://berlin-tsuuyaku-sc.jimdo.com/ご住居探しの注意点/

【防犯情報】
https://berlin-tsuuyaku-sc.jimdo.com/防犯-事故-そして-お金/

************ * * *

調子が今一、病気かもしれない、お医者に行かないと …
日本語だったら何でもない事なのに、ドイツ語では ……、
そのような時は、ここにて紹介する内科医と並びに歯科医クリニックでしたら日本人通訳サービス付きですので、安心してご来院していただく事ができます。

● 歯科医 Dr. Thomas LUYKEN　http://www.drluyken.de/
　Heilmannring 61, 13627 Berlin - Charlottenburg
◎ 温存がモットーの歯科全般治療　小児歯科　予防歯科
◎ レーザー治療　３Ｄレントゲン等の最新ハイテク設備
◎ インレー　クラウン　インプラント
◎ クリアアライナー矯正（透明のマウスピース使用）　ホワイトニング等の審美歯科
○ 全健康保険可　予約制
○ 月～金： ９時～１３時、１４時～１８時　月１で土： ９時～１３時
・ 初期の虫歯は無痛のまま進行するので、痛みが生じてからのご来院では、大きい治療になりがちです。
・ 虫歯の早期発見のために、半年おきの定期検査とクリーニングをお勧めしております。
・ 妊娠中のレントゲンを伴う歯科検査は不可ですので、早目の歯科チェックをお勧めしております。

● 内科クリニック Kantpraxis　http://www.kantpraxis.de/
　Kurfürstendamm 42, 10719 Berlin - Charlottenburg
◎ 内科一般、各種予防注射、がん検診を含む内科全般定期健康診断
◎ 胃カメラ　大腸内視鏡　半日人間ドック　家庭医としてもご利用していただけます。
○ プライベート健康保険のみ　予約制
○ 月火木：８時～１２時＋１５時～１８時　水　８時〜１６時　金：８時～１２時
・ 年に一度のガン検診をお勧めしております。

出張医療通訳費は、１回１時間までで３５ユーロでございます。

***** * * * * *

また別途料金で、上記以外のクリニックへの出張医療通訳サービスも提供しており、皆さまから好評を得ております。

◎ 内科　　　　　　　　◎ 小児科　　　　　　　◎ 小児歯科
◎ 眼科　　　　　　　　◎ 歯科　　　　　　　　◎ 矯正歯科
◎ 皮膚科　　　　　　　◎ 耳鼻科　　　　　　　◎ 声楽家対象の耳鼻咽喉科
◎ 整形外科　理学療法　◎ レントゲン科　　　　◎ 内分泌代謝内科
◎ 産婦人科　不妊治療　胎児スクリーニング　普通分娩・帝王切開※
◎ 心療内科　　　　　　◎ 神経内科　　　　　　◎ 美容整形外科
◎ 泌尿科・肛門科　　　◎ 獣医科、往診も含む　◎ その他の専門科
◎ 往診、民間健保のみ　◎ 救急外来　　　　　　◎ 入院・手術・退院の手続き

※ お産：最終的に何時間かかるかは不明ですので、事前に医療通訳費上限額をお伝えします。

⇒ 専門医療分野によってはいくつかお勧めのクリニックがありますが、ご住居付近等の個別のご希望がありましたら、もちろん対応します。

◎ 健康診断：３５歳以上の国民健康保険加入者は、保険内で受診できます。
◎ 矯正歯科： 理想的な治療スタートは、乳歯から永久歯へ生え変え中の、９歳前後の時点です。
　 国民保険加入者：自己負担分はありますが、１８歳までは保険内です。
◎ 国民健康保険加入者の不妊治療：
　 ・４０歳以下でしたら、スタンダートな不妊検査は保険内で、場合によっては不妊治療も保険内です。
　 ・４０歳以上ですと不妊検査は保険内ですが、不妊治療は保険外になります。
◎ 心療内科： 保険の種類によっては事前に申請し、認定された場合は、保険内治療になります。

***** * * * * *

・ 緊急の場合は、必ずお電話でご連絡ください。
・ ご都合に合わせた予約を手配しますが、すぐに確保できない場合もありますので、早目にご連絡ください。
・ブランデンブルグ州内他都市への出張医療通訳も可能ですので、ご連絡ください。

***** * * * * *

平日は勿論の事、ご要望があれば、 週末 / 夜間 も対応しております。

通訳予約ダイヤル：
ドイツ国内より 　０１７６ ２５５５ １７５７
ドイツ国外より 　００４９ １７６ ２５５５ １７５７

次のデーターは必須です。
・「お名前」、「加入されている健康保険名」、「症状」、「痛み、緊急性の有無」「ご要望」、および 「ご希望の曜日と時間帯（共に複数）」。

***** * * * * *

ちなみに、医療通訳を共わないクリニックの紹介はしておりませんので、その点をご了承ください。

************ * * *