Teamassistenz japanisch (m/w/d) / チームアシスタント

ビデオゲームとゲーム文化への情熱
ゲームは、私たちにとって単なる娯楽ではありません。
ビデオゲームとゲーム文化は私たちの情熱であり人生の最良の瞬間を友人と共有することです。
私たちは、この感動を製品・サービスを通じて世界中のお客様にお届けしています。

1990年代の伝説的なゲーム、未発売のアーケードの宝物、素晴らしいインディーズゲームなど、ファンやコレクターのために魅力的なゲームや優れた商品を提供しています。
パッケージ版、デジタル版、限定版等、私たちは、ゲームに適したエディションをオンラインショップのGamesrocketとStrictly Limited Gamesから販売、ININ Gamesでは北米、ヨーロッパ、日本での小売店を通して、100カ国のお客様にお届けしています。

Kirchheim/Teck（Stuttgart地区）の拠点でのチーム増員のため、以下の方を募集しています。

主な仕事内容
・翻訳活動を中心としたパブリッシュチームの事務サポート
・外部パートナーとのコミュニケーション（日本語/英語/必要に応じてドイツ語）
・一般的な事務作業

応募要件
・日本語を母国語とし、英語を流暢に話せる方
・ドイツ語の知識があれば望ましいですが、必須ではありません
・商業分野での実務経験がある方
・計画的かつ自主的に仕事ができる方
・ゲーム分野の基礎知識
・ドイツ国内に在住の方

魅力
・正社員の雇用契約
・年間30日の休暇
・フレキシブルな労働時間
・ホームオフィス勤務の可能性
・世界中を相手にする最もエキサイティングな業界での仕事
・自分のアイデアや経験を生かして実行できる、高度で変化に富んだ仕事
・フラットな上下関係、オープンなコミュニケーション、長期的な視野を持ったモチベーションの高いチームでの仕事

若くてダイナミックなメディア企業の一員になりませんか？
面白くて持続可能な業界で働きませんか？

こちらの求人へご興味をお持ちの方は下記サイトよりご応募ください。
https://unitedgames.jobs.personio.de/job/1098149?_pc=596315#apply

ご応募お待ちしております。
United Games Entertainment GmbH, Plochinger Str. 14, 73230 Kirchheim/Teck.