イースターにお花を贈ろう！/ Osterblumen verschenken　締切4/4まで

Datum/日時：　Fri. 7.4.2023 13:00-14:30　（4月7日（金）午後1時から）
Ort/場所：　 Bingo! Soroban Schule そろばん教室（Hansaallee 159, 40549 Düsseldorf）

フリージアなどの黄色い季節のお花を入れてイースターの食卓に飾る華やかなテーブルフラワーアレンジメントを一緒に作ってみませんか？
ご自身で生けたお花はそのままお持ち帰りいただけますので、ご家族やお友達へプレゼントして、喜びを分かち合いましょう♡

小学生から大人の方までご参加いただけます（一人２つまで制作可能）。
準備の関係上、3日前までに必ずご予約ください。
花材はイメージです。

皆様のご参加をお待ちしております。

Passend zu den Ostertisch möchten wir die gelben Saisonblumen wie Freesien kreativ und wunderschön arrangieren.

Sie nehmen die fertig arrangierten Blumen mit nachhause. Sie konnten diese Blumen Ihrer Familie oder Freunden schenken, so dass die “blumige Freude” zusammen mit Ihren Liebsten geteilt wird.

Pro Teilnehmer, von Grundschüler bis Erwachsene, kann bis zu 2 Variante arrangiert werden. Damit wir die Blumen in passende Menge vorbereiten kann, stellen wir den anmeldeungsschluss am 4.4.2023.
Das Bild von oben ist ein Beispiel.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

==========================================
Teilnahmegebühr/参加費：　
　　　　　Student/小学生〜　　 　 8 EUR（klein/小）
　　　　　Erwachsene/大人　　　 15 EUR（groß/大）
　　　　　Elternteil und Kind/親子　20 EUR（klein & groß/大小各一個）
　　　　　（inkl. Materialien und Blumen 材料、お花代込み）

zusätzliche Blumendeko/追加料金：
（geschwister auch möglich / 兄妹も可）
　　　　　klein 小　　+5 EUR
　　　　　groß 大　　+10 EUR

Wagokoro Mitgl. わごころ会員割引　-5 EUR
========================================

Anmeldeschluss申込締切：　Di. 4.4.2023