Ikebana Workshop / いけばなワークショップ 9月3日（日）

Der heiße Sommer geht langsam zu Ende und man spürt den Anfang des Herbstes. Passend zu dieser Jahreszeit möchten wir die herbstliche Blumen arrangieren.

Von Grundschüler bis zu Erwachsenen sind willkommen!
Weil wir die Blumen in passender Menge vorab einkaufen müssen, können wir die Anmeldungen nur bis 01.9.2023 annehmen.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

暑い夏が終わり、秋の訪れを感じる今日この頃。
この季節に合わせて、初秋の生花を生けてみます。

小学生から大人の方までご参加いただけます。
準備の関係上、2日前までに必ずご予約ください。

皆様のご参加をお待ちしております。

========================================
Teilnahmegebühr/参加費：　
　　　　　Student/小学生〜　　 　 10 EUR（klein/小）
　　　　　Erwachsene/大人　　　 20 EUR（groß/大）
　　　　　Elternteil und Kind/親子　25 EUR（klein & groß/大小各一個）
　　　　　（inkl. Materialien und Blumen 材料、お花代込み）

zusätzliche Blumenkost/追加料金：
（Familie, Geschwister auch möglich /ご家族、兄妹での参加も可）
　　　　　klein 小　　+7 EUR
　　　　　groß 大　　+15 EUR

Wagokoro Mitgl. わごころ会員割引　-5 EUR
=======================================

Anmeldeschluss申込締切：　Fr. 1.9.2023