通訳 / 翻訳 / 立ち会い ドイツ語&英語 OK

初めまして、

幼少期の頃アフリカに滞在しておりまして、中学の時に日本に引越しました。高校を卒業した後、大学進学のためアメリカに渡りました。末っ子というのもあって小さい頃から色んな国の方とコミニュケーションを取るのが得意でした。日本語は勿論、英語、ドイツ語、後は興味本位で学び始めた父の母国語が話せます。

過去には駐在員のビザの手続き、住民登録、住所変更、銀行口座開設、運転免許証の書き換え手続き、病院同行、サッカー選手のインタビュー翻訳、Messeでの通訳・機械ご案内スタッフ、日本人留学生のドイツ語講座、語学学校(塾経験あり) で日本語と英語教師、賃貸契約と倉庫貸出、家の改造修理交渉, dsj( Deutsche Sportjugend) - 日独スポーツ少年団の現地通訳、ドイツ語検定C1 取得サポート、英語力向上プログラム作成、フリーランスInterpreter etc..

サービスによって費用に変動ございますのであらかじめご了承ください。

後、業務の状況によりましては、メールでのお問い合わせにすぐにお返事ができない場合や、ご希望に沿えない場合がございます。 また、状況によってはご連絡を差し控えさせていただく場合もございますので、何卒ご理解いただけますと幸いです。

サービス内容や日程など、その他ご不明な点やご質問がございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。