包丁研ぎサービス（ベルリン市内）プロ料理人が丁寧にお直しします

包丁のお手入れサービスはじめました。
ご家庭の包丁、切れ味が落ちてストレスを感じていませんか？
一年の終わりに、日々の料理を支えてくれた包丁の“労をねぎらう”時間をつくってみませんか。
感謝の気持ちを込めて、丁寧に整えさせていただきます。
刃がきちんと整うだけで、料理の時間はぐっと快適になります。
京都・ドイツで長年料理人として培った技術をもとに、和包丁・洋包丁どちらも研ぎ直しを承ります。
（※パン切り包丁などの波刃は対象外です）
料金：包丁2本まで 50€
お預かり期間：約1週間
※ベルリン市内限定のサービスです。

Knife Sharpening Service Available 🔪✨
Struggling with dull knives at home?
A well-sharpened blade makes cooking easier—and much more enjoyable.
With years of experience as a professional Japanese chef in Kyoto and Germany,
I offer careful sharpening for both Japanese and Western knives.
(Please note: serrated/“bread knives” are not included.)
Price: 50€ for up to 2 knives
Turnaround: about 1 week
Area: Berlin only
Let’s bring back that smooth, effortless cut.